-
1 намирам
нами́рам, наме́ря гл. 1. finden (fand, gefunden) unr.V. hb tr.V.; 2. ( заварвам) vor|finden unr.V. hb tr.V.; намирам се sich befinden unr.V. hb, sein unr.V. sn itr.V.; намирам средства и пътища Mittel und Wege finden; Какво намираш у него? Was findest du an ihm?; намирам отзвук Anklang finden; намирам радост в нещо Freude an etw. (Dat) finden; намирам се в безизходица Sich (Akk) in einer ausweglosen Situation befinden, разг. in der Klemme sitzen; намирам се на сигурно място Ich befinde mich an einer sicheren Stelle/stehe in Sicherheit. -
2 намествам
наме́ствам, наме́стя гл. 1. ( оправям) zurecht|rücken sw.V. hb tr.V.; 2. ( намирам място) unterbringen unr.V. hb tr.V.; 3. ( изкълчена става) ein|renken sw.V. hb tr.V.; намествам се sich bequem machen sw.V. hb, sich bequem setzen sw.V. hb. -
3 седя
седя́ гл. 1. sitzen (saß, gesessen) unr.V. hb itr.V.; 2. ( намирам се) sein unr.V. sn itr.V.; седя на стола auf dem Stuhl sitzen; седя в кафето im Café sitzen; седя си вкъщи zu Hause sitzen; роклята ти седи добре das Kleid sitzt dir gut, passt dir gut; костюмът ти седи на същото място в гардероба dein Anzug ist/hängt an derselben Stelle im Kleiderschrank.
См. также в других словарях:
отразявам се — гл. оглеждам се, изобразявам се, очертавам се, проявявам се, отпечатвам се, изрисувам се, изписвам се гл. намирам място, намирам израз, намирам отражение … Български синонимен речник
не ме свърта — словосъч. не си намирам място, не мога да си намеря място, не ме сдържа, безпокоя се, тревожа се, вълнувам се … Български синонимен речник
